letter (of an alphabet); character; writing
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
it says ...; it reads ...; ... is written
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
senior; older; third-year kindergarten student
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
voters; electorate; constituents
sad to say; how sad; alas
true state; actual condition; reality
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
(piece of) type; movable type; moveable type; printed word; printed matter; print
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
unable to speak (due to overwhelming emotion); soundless; mute
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
national language; Japanese language (esp. as a school subject in Japan); one's native language; mother tongue; native Japanese words (as opposed to loanwords and Chinese-derived words)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
early on; earlier on; from early
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
reading aloud; recitation
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
contents; content; substance; matter; detail; import
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
material; materials; data; information; documents
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
ripening (of a crop); crop; harvest
as far as the eye can see
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
some people; a number of people; several people; a few people
with a start; with a jump
stealthily; secretly; in secret
to hang one's head; to droop one's head
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
(one) letter; (one) character
somehow; for some reason (or other); why
area; vicinity; side; edge; circumstances