early on; earlier on; from early
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
reading aloud; recitation
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
contents; content; substance; matter; detail; import
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
materials; data; document
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
ripening (of a crop); crop; harvest
as far as the eye can see
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
some people; a few people; several people
with a start; with a jump
stealthily; secretly; in secret
to hang one's head; to droop one's head
reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)
(inflected) end of a word; end of a sentence
(one) letter; (one) character
somehow; for some reason (or other)
(arch.) surrounding area; shore (of the sea); suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
moderate; middle-of-the-road; inner edge (othello)
ordinary person; untitled individual
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to sniffle; to snuffle; to sob
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to rescue from; to help out of; to save
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive