to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
start of a match; beginning of a game; kickoff
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
standing upright; standing bolt upright; rearing
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
standing in a row; forming a line; alignment
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to blow through; to blow across
cluster of trees; grove; thicket
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
frightening; scary; (arch.) extreme; (arch.) exaggerated; (arch.) huge
scary; frightening; eerie; dreadful
injury; wound; mistake; accident; loss
dying; death; dead; useless; damned
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
that kind of; of the sort; of the kind; such
what is it (that); the meaning of something; what something is about
spirit; drive; vigour; ambition; aspiration
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
(please) try to; (please) look; seeing; looking
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
reluctantly; grudgingly; unwillingly
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
winning (of a hand); declaring a win; going mahjong; going out
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
special training; intensive training; crash course
spirit; soul; drive; vigor; vigour
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
(one) matter; (one) item; (one) case
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back