jpdb beta

to say; to be called; to do

4

don't you think?; indicates question

4

to get a phone call

3

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

8

(and) then; and; thereupon; in that case; then; so

1

fascinating; voluptuous; bewitching; captivating

3

sweet voice; seductive voice

1

to smoke (e.g. a pipe); to puff (a cigarette); to burn (incense)

2

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

5

wink

1

(your) time

1

to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)

1

calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation

3

to be bewildered; to be perplexed

3

birthday

2

that child; that kid; that boy; (arch.) you

2

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

5

party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party

7

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

to pep up; to cheer up

1

code; program; code; regulation; code; symbol set; cord

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

to collect; to assemble; to gather

2

to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better

1

to have meaning; to be meaningful

1

cold; short; curt; blunt

2

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour

2

invitation

2

invitation; introduction; temptation

1

respect; esteem; regard

1

later on; eventually; afterwards

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to hang up; to end a telephone conversation

1

Westerner

1

to shrug one's shoulders

2

to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around

1

ash; ashes

1

cut glass; faceted glass

1

bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed

1

ashtray

2

languid; weary; listless; melancholy

1

to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on

1

not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work

1

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

5

it's no joke; gimme a break!

1

wealthy individual; person of wealth

1

dad; daddy; papa; sugar daddy

11