elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to win over; to win (someone's) heart and mind
twelve; 12; queen (playing card)
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
deep-fried food (esp. chicken)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
salmon (Salmonidae spp.); chum salmon (Oncorhynchus keta)
such; this sort of; like this
animal heart (usu. grilled on skewers)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
whether one wants to or not; without choice
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
something; some kind of; for some reason
conference; consultation; discussion; negotiation
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
private talk; confidential talk; secret talk
with the exception of; excepting; excluding
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
celebratory banquet; feast
pouring alcohol; person pouring alcohol (esp. a woman)
in the twinkling of an eye; in a flash
banquet or reception hall
brilliant; bright; dazzling
to discuss; to talk about; to argue; to dispute; to take into consideration; to make an issue of
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
status; position; method; way; rule; regulation
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
threatening voice; threatening tone
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key