very attractive thing; something to drool over
snow crab (Chionoecetes opilio); queen crab
elephant cage; Wullenweber antenna; large circular antenna array used for radio direction finding
natural airhead; person prone to making silly mistakes
hitting three or more times in a game (NPB)
dullard (gen. from not picking up on other people's feelings)
Paul Smith (fashion designer)
living room and bedroom; bed-sitter
becoming (like) an old man (in one's manner); turning into an old geezer
stone wash; stonewashed (jeans, etc.)
Bank of Tokyo-Mitsubishi (now Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ)
fixed-amount (postal) savings; fixed (postal) deposit
person obsessed with thoughts of sex
soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate
Japanese macaque (Macaca fuscata)
person of importance; a somebody; absolutely; certainly; to be sure
metasequoia; dawn redwood (Metasequoia glyptostroboides)
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
to talk casually; to use one's peer language (to others)
fish pickled in sweet Kyoto-style miso
lollo rosso; red-leaf lettuce
The Life of an Amorous Man by Ihara Saikaku (famous novel from the Edo period)
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
(automotive) assembly; man who drives a woman around for free; man used by a woman for his car
not long after; before long
the "ta" column of the Japanese syllabary table (ta, chi, tsu, te, to)
telephone fee; telephone service charge
Haines; Hanes; Haynes; Heynes
Chinese dish with fried egg and crab