execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to add (to); to add on; to append
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to polish; to shine; to brush (e.g. teeth); to refine (e.g. a skill); to improve; to cultivate
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
to polish up; to shine up
light; faint; pale; fleeting
to become a (bad) habit; to get accustomed to
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
remembrance; recollection; recognition
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
lidded plastic container; Tupperware
going straight on; going straight ahead
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to scribble (write quickly); to dash off
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
several types; several kinds; several species
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
lollo rosso; red-leaf lettuce
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
rude; outspoken; presumptuous; cheeky