one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
to be flexible; to be accommodating
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
obstacle; hindrance; impediment; difficulty
matter of the highest priority; top priority; first priority
maximum preference; maximum priority; priority handling
to meet the requirements; to satisfy the conditions
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
Amur silvergrass (Miscanthus sacchariflorus)
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
neighborhood; neighbourhood; vicinity
help wanted advertisements
lucky omen; happy; auspicious
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
pachinko parlor; pachinko hall
game arcade; video arcade; penny arcade
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
to have the (full, general) selection available; to have (a lineup) from A to Z; to have the full array of
amusement (recreational) facilities
early winter; tenth month of the lunar calendar
to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to be prepared to flee; to become restless; to become agitated
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
readiness; preparedness; resolution; resignation
to look down on; to make light of
to be loath to; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of
minimum; at the very least
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning