designation; specification; assignment; appointment; pointing at
semi-transparent; translucent
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
convenience store lunch box
container; receptacle; vessel; packaging
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
living room and bedroom; bed-sitter
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
to be entwined; to be involved
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
news coverage; collecting data (e.g. for an article); covering (something for media); interview
feature (e.g. newspaper); special edition; report
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
handyman; utility man; odd-job man
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
complexion; colour; color; blood red
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
both hands; both arms; ten
freezing; cold storage; refrigeration
soba and rice cooked together along with meat, vegetables, etc. on a metal plate
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
remedy for a cold; cold medicine
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
to be perturbed; to be agitated
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub