jpdb beta

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

2

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

1

Ebisu; god of fishing and commerce

3

Kiki

1

last year

4

after that; afterwards; thereafter

2

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

3

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

to distinguish between; to tell the difference between

1

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

9

to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate

1

last night; yesterday evening

3

men and women; man and woman; both sexes; both genders

6

most; extremely

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

8

as (somebody) says

1

karoshi; death from overwork

1

being tired out

1

not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

2

(telephone) receiver

4

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

chemise

2

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)

2

transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety

2

spider's thread; spider silk

1

electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire

2

to become complicated

1

absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous

2

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

nonsense; no meaning; meaningless

4

quadrilateral; square

2

to pierce through; to break through

1

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

1

to take out; to drag out

1

some; several; many; how many; how much; very

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

7

to strain or exert oneself; to go all out

1

turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater

1

unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated

1

sale

1

thick; deep; kind; cordial; abundant

1

waist; waistline; waist measurement

1

to be too large (of clothing); to be baggy; to be flabby; to lose firmness; to slosh about; to be overflowing (with liquid)

1

fault; weakness; flaw; crux (of a matter); difficult point; point of contention

1

the other day; lately; recently; during this period

1

seven

1