suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
way; method; means; (technical) specification
original text; source book; draft
revision; revised edition
printing; impression; issue
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
on the occasion of; at the time of
action of making something; -ification
ebook; e-book; electronic book; digital book
library; book collection; paperback book
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
inheritance; succession; accession; share-alike
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
Sinologist; scholar of the Chinese classics
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
Middle Ages (in Japan esp. the Kamakura and Muromachi periods); medieval times; mediaeval times
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
right; correct; proper; righteous; just
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
consists of; comprises; is made up of
creed; belief; conviction; article of faith
song of praise; eulogy; paean; hymn
prayer; grace (at meals); exorcism
happiness in the next world
to use; to make use of; to utilize; to utilise
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
nothing but; none other than
all things; all creation; universal
heroine; female protagonist