scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
entering the barracks; enlistment
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
fourteenth day of the month; fourteen days
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
ray (any fish of superorder Batoidea)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
indeed; really; truly; very much
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
on one occasion; once; at one point; at one time
palace; hall; shrine; hall of fame
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
middle; centre; center; midpoint; heart
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
that gentleman; that lady; he; she
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to soothe one's soul; to raise one's spirits
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
important; significant; precious; valuable; careful