to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
before the gate; in front of the gate
lodging together; training camp; boarding house
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
suddenly; abruptly; quickly
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
hairstyle of Meiji and Taisho era, featuring a bun resembling a halved peach
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
lost property; something dropped and left behind
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
sunlight; rays of the Sun
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
regarding; in; to; towards; with regards to
attachment (esp. to things); love; affection
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
duvet; bed cover; coverlet; quilt; comforter; eiderdown
distinction; differentiation; classification
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
sensation; feeling; tendency; propensity
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to warp; to curve; to arch; to bend backward (body or body part, e.g. fingers)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)