jpdb beta

partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing

2

to overflow; to brim over; to flood

3

second

3

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

3

one by one; one after another; successively

1

stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled

1

splashing; sloshing

1

loud voice

1

chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

3

fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)

3

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

to quarrel; to dispute

1

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

1

sitting with one knee drawn up

2

to rinse one's back

2

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

3

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

2

ore; mineral; crystal

2

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

3

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

3

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

3

chill; shakes; ague

1

to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in

2

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

2

to not take seriously; to take lightly

1

prostitute; harlot

6

ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited

1

pride; boast; credit (to)

3

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

2

to bathe; to receive (an honor, etc.)

1

to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)

1

padded kimono

6

daughter

1

to come and stay; to drop in; to visit

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

2

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

3

to embrace

1

cloudy sky looking like it will snow soon

1

night sky

1

cold wintry wind

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

flannel

1

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

bare feet

2

to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled

1

with a patting motion; lightly (tapping); (sticking) fast; firmly; sloshing (liquid); swaying

1