he; she; that person; (arch.) you
one's parents' home; one's origins; one's upbringing; one's past
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
butcher's shop; butcher; meat shop
nursemaid; nanny; babysitter; child-minding; babysitting
stepping stones; stone skipping; ducks and drakes
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
opposite bank; farther shore
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
crape myrtle (Lagerstroemia indica)
bathing suit; swimsuit; swimmers
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
remnant; residue; remaining; left-over
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
two by two; by twos; as a couple
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
last night; the previous night; night before (Christmas, etc.); eve (of festival, major event, etc.)
loose (of clothing); baggy; flabby; saggy; sloshing; slopping
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
to enumerate; to count up
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
six (long cylindrical things)