steamship; steamboat; steamer
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
remote past; far ago; time immemorial
somehow; how; in what way; why; what kind of
to surround; to crowd around
to comfort; to console; to amuse
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
something like ...; something called ...
boy; juvenile; young boy; youth; lad
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
present-day people; people of this world
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
may; might; perhaps; may be; possibly
heat; fever; temperature; zeal; passion
to become hungry; to get an empty stomach
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
vinegared rice rolled in nori (laver)
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate