another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
eggplant (Solanum melongena); aubergine
sandpiper (any bird of family Scolopacidae, incl. the curlews, godwits, phalaropes, redshanks, ruff, snipes, turnstones, and woodcocks)
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
sound sleep; good sleep; quiet sleep
chazuke; cooked rice with green tea poured on it
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
and; thereupon; because of that
exorbitant; outrageous; ridiculous; absurd; excessive; inordinate
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
(school) girlish taste (for things that are sweet, cute, romantic, etc.); interest in young girls (rather than adult women)
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
severe; strict; tough; hard
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
sphere; counter for balls
what's that?; what the...
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to boast; to brag; to recite (a song or poem to oneself); to bark; to roar
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
ramune; type of lemon soda sold in a Codd-neck bottle; compressed tablet candy
dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)