grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
to cross; to go across; to go through; to cut across
to arrive home; to return
is it?; isn't it?; be; is
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
to be smeared; to be covered
pre-washed rice; wash-free rice; musenmai
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
impressiveness; impact; force; intensity; appeal; strength
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
set; set meal; combo-meal; hairdo
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
sorry; excuse me; thank you
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
offense and defense; offence and defence
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to give a warning; to remind (a person) of
sentence-ending particle expressing doubt
plaintive; piteous; doleful
to speak; to say; to vocalize
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)
to be opposite; to face each other
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
foreign; abroad; overseas
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
particularly; especially; in particular; expressly
to discuss; to talk together
place; room; margin; scope
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
tree; shrub; bush; wood; timber