junior high school; middle school; lower secondary school
senior high school; high school
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
breakdown; failure; damage; hurt; objection; protest
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Mayday (call for help); May Day (May 1)
what date?; what's the date?; when?
trackless; reckless; dissipated
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
change of occupation; career change
anguished; distressed; worried; horny
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
creeping about; stirring restlessly; squirming
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
mobile telephone; cellular telephone
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
particularly; only; in the case of
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
to be ...-ing; to have been ...-ing
but I suppose; it seems; probably; I guess
declaration of war; proclamation of war
to hang up; to end a telephone conversation
hurriedly; in a hurry; in haste
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
any more; any further; any better; any longer
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
situation; outlook; one's allegiance; affiliation; position
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
cancellation of a contract
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept