bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
coincident with; while; simultaneously
to pick up; to find; to gather
to bend forward; to stoop; to bow
similarly; same (idea); same (name)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to check; to stop; to keep back
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to leave; to depart; to take one's leave
treat; banquet; feast; thank you (for the meal); that was a delicious meal
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
responsiveness; responding; divine response (e.g. to a prayer); divine inspiration; induction (electromagnetism); inducing
pale; pallid; bluish-white
to shed light; to cast light
to take notice (of); to pay attention (to)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
as before; as ever; as it was originally
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
for that very reason; that is exactly why ...; as expected; just as one thought; sure enough
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
few; a little; scarce; insufficient; seldom
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to say goodbye; to bid farewell
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
although; despite; whereas; while; if only; I wish
rural area; countryside; the sticks; hometown