jpdb beta

to switch (secretly); to substitute; to replace; to sidestep (an issue)

1

no one knows what the future holds; the future is a closed book; (lit.) one sun (unit of measurement) ahead is darkness

2

house; dwelling; human habitation

1

power outage; power failure; power cut; blackout

1

movement; move; motion; trend; development; change

4

sweep of the tide; drift of the tide; tidal current

1

to step firmly (on); to harden by treading

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

sand; grit; fine gravel

4

seashell; shell

1

code; password; cipher

3

stillness; silence; quiet; hush; calm; serenity

1

to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort

1

simple; plain

1

one night; one evening; all night; overnight

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

2

immense; awesome; enormous; terrific

1

to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes

1

to be honest; to be frank; honestly; if you want to know the truth

1

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

1

to be at a loss; to be puzzled

1

soon; before long; slowly; quietly; already; about time

1

(paint) thinner

1

end; extremity; limit; result; outcome; upshot

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

Japanese person

1

foreign; abroad; overseas

1

good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response

1

to know thoroughly; to have full knowledge of

1

well; now; then

1

to fall asleep

1

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

2

the whole sky; the firmament; the heavens; the empyrean

2

starry sky

5

in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover

1

horizon (related to bodies of water)

1

to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate

1

to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar

1

silence; stillness; quietness

1

entirely; completely; cleanly; snugly

1

to cover fully; to wrap around

1

genuine article; real thing; real deal

2

to be deaf; to not be able to hear

1

madness; craziness; insanity

1

to fear; to be afraid of

1

background music; BGM

1

Gans

1

imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry

1

one who knows little often repeats it; (lit.) a fool's one bit of knowledge

1

in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale

1