jpdb beta

under cover of night

1

straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied

10

to surround; to crowd around

4

again; once more; a second time

1

bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting

2

elephant (Elephantidae spp.)

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

5

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

6

transparent; clear

5

saliva; spit; sputum

1

counter for drops of liquid

1

to trickle down

3

ground; earth's surface

11

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

13

stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

18

door (Western-style, car, etc.)

12

comfort

1

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

5

return; welcome home

1

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

7

to press against each other; to huddle together

1

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

3

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

8

husband

2

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

7

whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself

1

to become settled; to be fixed

1

mere; only; just; slight

1

to go by; to cross; to pass by; to flash across

1

to close; to shut

1

to look around; to survey

10

tablecloth

2

cupboard; sideboard

5

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

3

those (near the second person)

13

properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly

5

place; situation; position; location

8

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)

2

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

10

to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience

5

body; physical system; (the) person

16

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

3

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

2

concrete; definite; specific; material; substantial

1

heavily; profoundly

1

to sink (into); to get depressed

2

dream

19