time; hour; occasion; case; chance; opportunity
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; interior; among; within; middle; center; during
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
education; schooling; training; culture; cultivation; education
now; the present time; just now; another; more
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
book; volume; this; present; main; head
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
although; despite; whereas; while; if only; I wish
place; spot; address; district; area; one's house; point
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
Okinawa (city, prefecture)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...