to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
boy; bellboy; porter; waiter
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to think, feel, consider, know, etc.
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
this world; this life; world of the living
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to go down and stand; to alight; to get down
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
until now; so far; up to the present
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
speck; dot; point; only a little; particle; only one
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to be conspicuous; to stand out
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
ceremony; rite; ritual; service
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
family; relatives; dependents; household
honor; honour; credit; prestige
to hack; to chop (firewood, meat, etc.); to chop off (e.g. a head)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility