to stand side by side; to stand in a row
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
tedious; boring; being fed up with
plane tree (any tree of genus Platanus)
roadside tree; row of trees
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
creator; inventor; developer
IQ; intelligence quotient
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
centre; center; middle; capital; seat of government
A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
road approaching a shrine
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
relatively; comparatively
outskirts (of a town); run-down district
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
green; greenery (esp. fresh verdure)
light green; yellowish-green
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
proximity; nearness; soon; nearby
cheerfully; buoyantly; happily; in high spirits
trembling; getting nervous; excited; thrilled
striding; swaggering; strutting; lording it over others; acting as though one owns the place; throwing one's weight around
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to that extent; to that degree; so much; so
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
spring break; spring vacation
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
business trip; official trip
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation