indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
boom; rage; fad; boom; cross-arm
interval; break; pause; spare moment
recent state; present state; present condition; current status; current circumstances
research division; research club (e.g. at school, university)
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
illustration (e.g. book); picture
residing; living; dwelling
fish having white flesh (e.g. tai, hirame, karei)
the same book; the said book; ibid.
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
department (in an organization); division; club; part; component; category
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
fourth day of the month; four days
July; seventh month of the lunar calendar
addition; increase; Canada
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
group; party; team; organization; organisation; association
actual existence; real existence; existing in real life
writing something on commission; newly written text
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
delivery (of a package, goods, etc.)
new work; new production; new composition; new creation; new title
pardon; forgiveness; exemption; permission
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
polishing (e.g. essay); revision; elaboration; refinement; improvement
how long; how far; how much
wonderful; splendid; magnificent
to differ; to vary; to disagree