study; library; den; home office; reading room
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
machine parts; machinery; equipment
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
miscellaneous goods; general goods; sundries
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
texture (cloth, fabric, paper); feel; appearance
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
compact; compact (cosmetics); portable powder case
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to show off; to parade; to pretend
youthful; young; young-looking
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
(as alike as) two peas in a pod
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to lose hair; to become bald; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
to classify; to sort out; to sift through
a day after the fair; (at a) stage when it's too late
until now; so far; up to the present
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
soliloquy; monologue; speaking to oneself
(brother and sister) born of a different mother
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to hang one's head; to droop one's head
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
double suicide; lovers' suicide
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls