to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
Golden Week (early-May holiday season in Japan)
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
telephone call; phone call; telephone (device); phone
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
unexpectedly; surprisingly
to be helpful; to be useful
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to begin (emphatically); to launch; to embark on
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
sweetly (smiling); broadly (grinning)
restless; fidgety; in a hurry
after this; henceforth; henceforward; from now on
willingly; voluntarily; on one's own accord
diffidence; losing one's nerve; feeling awkward; feeling timid; being daunted
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
un-Japanese in appearance or character
hairstyle with hair cut short to typical men's hair length
hairline at nape of neck; nape of neck
nape (of the neck); nucha
true character; real nature
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)