friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
companion; follower; attendant; retinue
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
fusuma; Japanese sliding screen
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
to rush over; to run up to
not only ... (but also); not just; as well as
before I knew it; next thing you know; when I came to
so-so; passable; now, now; my, my
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
president (of a society); chairman
vice president (of a club or organization, organisation)
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
first of all; at once; right away; for now; for the time being
student in a lower grade; underclassman
hair on the back of one's head
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
coquettish voice; flirtatious voice