to fall completely silent; to become still as death
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to lend; to loan; to rent out; to hire out
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
by myself; in person; by oneself
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
straining; draining; drainer; strainer; cutwater (on ship); forefoot
basket (shopping, etc.); hamper; cage
good feeling; feeling good
to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed
anger; rage; fury; wrath; indignation
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
even; (if) only; just; besides; on top of that
even though; despite; when
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
body; torso; trunk; build; physique; health
irregular pulse; arrhythmia
body; physical system; (the) person
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
anyone; anybody; everyone; whoever
(hair) rinse; (hair) conditioner
dryer (esp. hair); drier; blower
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon