to feel; to sense; to experience
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
partition; division; settlement of accounts; preliminary warm-up ritual; toeing the mark; directing
have no choice; there is nothing but; no more than
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
Buddhist (household) altar
towards; against; regarding; in contrast with
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
decoration; ornament; trimmings
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
origami; art of paper folding; hallmark; certificate of authenticity
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
you; buddy; monarch; ruler; he; she
doubt; question; suspicion; dubiousness
to knock down; to knock off
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
somehow; how; in what way; why; what kind of
question; inquiry; enquiry
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
may; might; perhaps; may be; possibly
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
indeed; really; truly; very much
to get between; to be caught in
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
genuine; authentic; true; real
any more; any further; any better; any longer
to have one's faults exposed; to have one's secrets blown
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave