thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
myself; yourself; I; me; you
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
mountain areas of Kunigami County in Northern Okinawa
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; address; district; area; one's house; point
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
honorific/polite/humble prefix
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
such ... as; or some such
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at