flowering dogwood (Cornus florida)
failing to practice what one preaches
to look after (often medically); to take care of
talent; gift; function; noh (theatre)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
place where one works; construction site; working area
at work; in the midst of work; working
loose (e.g. belt); slovenly; careless; slack
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
food and drink; eating and drinking
no-holds-barred party; free and easy gathering
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
order; command; life; destiny; fate
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
to be bothered (by something); to suffer
god of fortune; god of wealth
according to; reads; reading; is written; says; states
lack of innovation; stupidity
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
subordinate; secondary; junior; incidental
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
no matter what happens; in any circumstances; at any price
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
counterattack; counteroffensive; counterblow
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
on the occasion of; at the time of
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
several times; a few times
to be embarrassed; to lose face