jpdb beta

to becalm one's feelings; to compose oneself

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

2

rook

1

France; French (language)

3

Gautama Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha

1

statue of a noble character; your picture

1

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

national treasure

3

to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

flying bird

1

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

1

white hair; grey hair; gray hair

1

old gentleman; elderly gentleman

2

you (plural); all of you; you all

1

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

1

expression; look; countenance; face

1

nothing to sneeze at; pretty impressive

1

to teach (the way); to guide; to instruct; to enlighten

2

route; way; course; directions

3

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...

1

even though; despite; when

1

to have meaning; to be meaningful

2

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

disturbance of mind; losing one's head; being upset; transition; changing; moving

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

unlucky

2

regular train; local train; train that stops at every station

1

indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution

1

even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)

9

limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry

4

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

to reduce (one's) speed; to slow down (driving, cycling, etc.)

1

hair's breadth

1

rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles

1

door; gate; opening; title page

1

glass; pane

3

gesture; gesticulation; motion

1

to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together

1

hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

3

direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

3

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

1

to pursue

1

Heijō-kyō (ancient name of Nara)

1

to become rustic; to be countrified

1

to strain one's eyes; to look closely; to stare at

1