jpdb beta

ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)

1

to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on

1

step; stride; counter for steps

1

malicious; ill-tempered; unkind

1

brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved

2

poor; lame; ill-prepared

1

sightseer; spectator; viewer

1

to drop one's shoulders

2

opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items

1

it is assuredly that...

1

damn kids

4

to lose heart; to be discouraged; to be exhausted; to be tired out

3

pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing

2

(sleeveless) undergarment; padded undershirt

5

to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still

1

old woman

3

half a year; six months

1

months (period of)

1

effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal

1

wild flowers

2

funeral

2

attendance; participation; presence

1

painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable

1

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

1

several steps

1

to kneel

1

to caress; to stroke

2

parting; separation; farewell

1

to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)

1

to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

1

traditional Japanese pattern; traditional Japanese design

1

relative; relation

1

warm; mild; genial

1

isn't it?; it really is

1

change; alteration; substitute; rate of exchange

1

or something

1

flattery; cajolery; flirtation

1

dust; trash; garbage; negligible amount; tiny bit; hustle and bustle (of life)

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

5

with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning

1

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

2

to put into the mouth; to eat

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace

1

clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)

2

tone of voice; mimicry; imitative voice

1

surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in

1