jpdb beta

front right; front and right; before and right; right side under (clothing)

3

fighting stance; fighting pose

1

to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air

1

wearing a kimono with the right side over the left (normally used only for the dead); going badly (one's business, one's fortune, the economy); being in a bad financial situation; front left; front and left

2

to become inverted; to become reversed

2

to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)

1

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

38

being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter

2

usual; ordinary; normal; regular; general; common

1

immersion; being absorbed in

1

carriage; poise; bearing; demeanor; movement (of the body)

2

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

1

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

literary

1

taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair

1

worthy opponent; worthy rival; good match

1

Minoru

2

differences in skill

1

generally

1

foam; form

11

level; standard; water level

1

to make a sound

2

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

2

I don't know

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

religion; cult

6

cost; expense

2

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

5

reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight

2

sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration

1

lenient; overoptimistic

1

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

ability; competency; talent; skill; capacity

1

nerve; nerves; sensitivity

2

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

1

genuine article; real thing; real deal

4

to watch for an unguarded moment

1

to take a breath; to take a short rest

2

all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost

1

relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

4

counter for temples

17

constitution; rules; regulation

3

reading-book; reader; guidebook; textbook (esp. a pre-war elementary school Japanese language textbook)

2

to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)

1

Dhammapada

1

a verse (e.g. in the Bible); stanza; paragraph; passage; a joint; section

1

Buddha; Shakyamuni; the historical Buddha (5th c. BCE?)

18

relaxed; familiar; easy to access; friendly

1

Sakyamuni (sage of the Sakyas)

5