once; one time; exclusively; only; alone
returning from school; going home from school
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
just because; even if; even though
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
work; operation; manufacturing; fatigue duty
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
many; much; a great amount; (arch.) excessive amount
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
Kamen Rider (TV series, the titular character)
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
something or other; one thing or another; this or that
snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
wheat flour; flour made using wheat imported from America
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
to need; to demand; to take; to require
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
to dissolve (paint); to scramble (eggs); to melt (metal, etc.); to mix (water with flour, etc.)
ginger (Zingiber officinale)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to mix; to stir; to blend
flour; meal; powder; dust
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky