crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
lonely; lonesome; solitary; desolate
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
emotion; feeling; feelings; sentiment
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
while; during (the time when)
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
household economy; family finances
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
and; thereupon; because of that
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to replace; to substitute; to shift; to change places
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
innocence; insentient (i.e. plants, inanimate objects, etc.); free from obstructive thoughts; to pester someone (for cash, etc.)
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
feigned ignorance; pretending not to recognize (somebody); unconcerned air; indifference
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
inverted; upside down; reversed; back to front
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
delicately; weakly; gently; supplely
love; love-making; passion; emotion; affections
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to subsist; to keep on living
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to do something in readiness for; to get something (needful) done
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent