jpdb beta

ticket (for bus, train, etc.); passenger ticket; basic fare ticket (not valid on limited express trains without a supplemental express ticket)

1

railway fare

1

pocket money; spending money; pin money; allowance

1

very fast; in a twinkle; before one's eyes

1

in all ages; over the ages; forever and ever

1

common people; ordinary people; masses

1

transportation expenses; travel expenses; fare (train, taxi, etc.)

1

raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced

1

piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)

1

foot of a mountain; base of a mountain

1

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

4

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

Emperor of Japan

6

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

1

to telephone; to make a phone call

2

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

rich person

7

newspaper

1

opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor

2

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

3

Shōtoku Taishi (574CE-627CE); Prince Shōtoku

2

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

1

with a friendly grin; smilingly

3

(Shinto) shrines and (Buddhist) temples

1

nowadays

1

suffix used to negate a verb in the non-past tense

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

3

inconvenience; inexpediency; unhandiness

2

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

2

Yamatosaidaiji

2

do ...

1

evergreen oak

1

field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness

7

round well

1

bus

1

notebook; memo pad; certificate; identification card

1

gist; main point

1

to write down; to make a note of; to put on record; to chronicle

1

Yamatosaidaiji Station

3

arrogance; haughtiness; conceitedness

1

temple (esp. large one); monastery; temple building

1

main temple structure (sanctuary, hall)

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

2

roof

2

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

to entrust; to leave to a person

1

building; structure

1