a matter of course; what is to be expected; par for the course
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
impudent; shameless; brazen
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
repose of a soul; ceremony for the repose of a departed soul
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
little more than; only slightly better than; almost the same as
to give a broad grin; to smirk
hair; fur; wool; down; plumage
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
head; dome; bean; nob; noggin
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
simultaneously; all at once; in unison
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
scripture; passage from scripture
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
place to go; person to turn to; someone to depend on
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
difficult to ...; hard to ...
style; way; shape; form; appearance; state
(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
to be perturbed; to be agitated
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
neck; head; dismissal; discharge
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
oneself; oneself; for oneself; personally
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
(religious) vow; prayer (for something by making a vow)
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)