jpdb beta

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

sudden; abrupt; unexpected; unforeseen

1

both hands; both arms; ten

7

to cover one's face

1

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

6

thank you

2

to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate

2

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

4

deep emotion; impression; inspiration

1

clearly; distinctly; vividly

1

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

1

to watch steadily; to stare

8

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

14

to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)

2

to do wholeheartedly; to put one's heart into something

2

to go to meet somebody

4

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

2

distance; range

3

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

we; us

6

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

8

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

2

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

pinky swear; pinky promise; linking little fingers to confirm a promise

1

little finger; pinky; little toe

3

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

2

to be shy; to be bashful; to look shy

1

that day; the very same day

16

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

7

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

1

to have a talk; to tell a story

12

... is the reason; ... is my excuse

1

to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with

5

to walk

15

affirmation; affirmative (logic)

2

denial; negation; negation (logic); NOT operation

1

to judge; to decide; to solve; to decipher; to divine; to guess

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

nuance

1

alone; by oneself; on one's own

2

abrupt; sudden

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

4

a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly

3

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

to correct oneself; to restate

1

hesitation; indecision; vacillation

2

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

4

being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)

1