yes?; no?; isn't it?; is it?
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
at that time; at that moment; then; on that occasion
turkey (Meleagris gallopavo)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
look of amazement; looking dumbfounded
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
ago; since; before; previous
failure; mistake; blunder
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
please; somehow or other; one way or another
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
sense; idea; desire; concern; attention; care
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
and yet; though; when; in spite of
to be treated to a meal; to be given a meal
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
tough; stiff; inflexible; obstinate; tired; worn out
foul-smelling; stinking; intolerable (behaviour, attitude, etc.); unbearable; disgusting
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
second-year student; biennial
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
questions and answers; dialogue
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
in the sentence; in the text; Bunchū era (of the Southern Court) (1372.4.?-1375.5.27)