to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
yen (Japanese monetary unit); circle
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
counting the revenues and expenditures; counting the gains and losses
telephone bill; telephone rate
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to send out; to forward; to show (a person) out
fence; paling; railing; (arch.) fortress
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
(train) station attendant; station employee; station staff
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
vacancy; room for rent or lease
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
ticket barrier; ticket gate; wicket
to go through; to pass through; to get through; to cut across
craft; cunning; guile; serpentine wisdom
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point