it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
the body; the flesh; the outer man; one's physique
body and soul; mind and body
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
pupil; student; schoolchild
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
working in the fields; working on a farm
to sprout; to put forth buds
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
seedling; young plant; rice seedling
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
order; command; decree; (software) instruction; statement
method; process; manner; way; means; technique
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
immunization; immunisation; shots; inoculation; preventive injection
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
boy; son; baby boy; young man
to summon courage; to be brave
girl; daughter; baby girl; young woman
internal medicine, i.e. treatment by medical procedures rather than surgical procedures; department of internal medicine (hospital, etc.)
paediatrician; pediatrician
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears