inside; interior; among; within; middle; center; during
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
carrot (Daucus carota); Asian ginseng (Panax ginseng)
great burdock (Arctium lappa); gobo
quantity; amount; volume; number; amount of money
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
being on duty; person on duty
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
practice; practising; training; study
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
simmered with; cooked with; boiling; boiled dish
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
udon; thick Japanese wheat noodles
side dish; supplementary food
eating between meals; snacking
excess or deficiency; too much or too little
won't; hasn't; isn't; won't you
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
ancon; bracket; corbel piece
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to gather; to collect; to assemble
study; learning; tutorial
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
as much as one can; as much as possible; if at all possible
grandfather; male senior-citizen
grandmother; old woman; female senior citizen