leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
one's last moment; one's death; one's end
to care for (the sick); to nurse; to attend (someone's deathbed)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to lay the foundation (for)
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
wandering people; nomadic tribe
compensation; indemnification; reparation; consideration
to drift (to); to be washed ashore
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
eternal; everlasting; unchangeable; invariant
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
difference; disparity; gap
human pillar; human sacrifice
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to exert oneself; to make efforts
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
dull; slow; stupid; dull-brained
aggression; invasion; raid
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
device; instrument; vessel; container; ability; capacity
rubbish; trash; garbage; refuse
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to put something out of the way; to move (something, someone) aside; to set aside; to keep apart; to remove (someone) from the group; to shun
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
being startled; getting a shock
revival; restoration; resuscitation