jpdb beta

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

7

switching over to; migration; transition

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

2

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

1

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

emotional instability

1

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

2

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

2

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

3

high-pitched; shrill

7

alarm; warning

1

equipment; device; installation; stage setting

2

prevention of crime; security (device, camera, etc.)

1

warning sound

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

mental derangement; madness; insanity

3

breaking off; snapping off

1

to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip

2

to make a sound; to give off a sound; to hear a sound

4

to leak out

2

aura

11

creaking; groaning (e.g. under physical stress)

1

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

6

to screw up; to put the screws on (a person); to constrict (someone, something)

3

to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)

2

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

4

to point at

1

to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue

1

to lose one's temper; to throw a tantrum

2

scream; shriek; shout; exclamation

9

to become bloodshot

1

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

1

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

5

of all things

1

confusion; distraction; derangement

1

to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy

1

shell; cannonball

1

when; at what point

2

counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets

1

to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear

2

vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept

3

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

5

jealousy; envy

3

those (near the second person)

2

to mix with; to be mixed; to be mingled

4

shortest

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

some people; a few people; several people

5