to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
fleeting (glimpse, glance, etc.)
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
judgment; judgement; decision; verdict
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
decision; ruling; award; arbitration
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
each; (arch.) you (plural)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
from (this, here, etc.); since (this)
regarding; in; to; towards; with regards to
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
false evidence; perjury; false testimony
kyogen; farce presented between noh plays or during the interlude of a noh play; kabuki play; kabuki performance; make-believe; ruse
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
informant; informer; contact; Information Provider
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
plot; intrigue; scheme; conspiracy
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
authenticity; credibility
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
agreement; coincidence; correspondence; conformity
mention (in a document); record; entry; statement; listing
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
pus; corruption; rot; evils
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
feeling good; feeling pleasant
terrible; awful; I don't even want to talk about it; without reason; inevitable; that's just how it is
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)