younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to suffer mentally; to be in emotional pain
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
to recover; to rally; to improve; to carry in a different way; to change one's grip (on); to shift (a bag, etc.) from one hand to the other
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
in one's own way or style
pessimism; (taking a) gloomy view; discouragement; despondency; despair; disappointment
to do something by choice; to like; to be fond of
shackles; fetters; irons; bonds (e.g. family); ties; binding relationship
world; society; life; lifetime; age; era; reign
rejection; expulsion; boycott; ostracism
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to cling to; to depend on; to embrace; to hug
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
even if not; even without
place; location; room; space; sumo tournament
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict