to bite each other; to fit together; to mutually encroach; to eat together
belief; faith; conviction
mission; errand; task; duty; obligation
Nichiren chant; (an empty) slogan
to fill one's own pocket by taking advantage of a position
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
your body; your health; yourself; you
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to lend an ear to; to listen to
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to break; to tear; to pierce; to split; to burst
many; numerous; various; large number of
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to get poised again for charging; to toe the mark again; to start from scratch; to get a fresh start (on)
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
proper; appropriate; due; suitable
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
there's no smoke without fire
bright sunshine; broad daylight
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to become empty; to be emptied
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
plan; scheme; stratagem; plot; trick
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
in succession; one by one