judgment; judgement; divination; judgement
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
in that manner; like that
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
case; occasion; situation; circumstances
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to have a certain mood or feeling; to have a hunch
to grow weak; to become weak; to lose strength
such ... as; or some such
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to soothe; to calm; to pacify
surprise; astonishment; wonder; amazement
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
oh; right; I see; OK; gotcha
room; chamber; apartment; flat; stable
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to relax; to feel at home
figure; form; appearance; dress; state; condition
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
why?; what for?; how?; by what means?
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
book; volume; this; present; main; head; real
what's the matter?; what's wrong?
today; this day; these days; recently; nowadays
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
instant; moment; for an instant
to dart around (of one's eyes); to be shifty
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by